Protože se jedná o symptomy.. které nemají zjevnou příčinu.
Фактът, че има синдромът Па`Наар не причината, поради която е отзована.
Skutečnost, že má syndrom Pa'nar není důvod, proč byla odvolána.
Не, причината, поради която полицейските униформи едно време били с такъв ярък, дълбок цвят е, че са били препикани, в края на краищата, от нюкасълци.
Ne, důvod, proč policejní uniformy mývali tak bohatý a impozantní odstín, bylo že na ně kapku přispělo snad půlka severu, doslova.
Не, причината за смъртта е... Отрова от паяк.
Ne, zemřela, teď pozor, prosím pavoučím jedem.
Не, причината да направи това не е да ни нарани.
Ne, nechtěla nás zranit, ale udělala to z nějakého důvodu.
Не, причината за смъртта е била това, но един от тях, точно преди да умре, си отрязал пръста и нарисувал нещо на стената.
Ano, všichni zemřeli na zástavu srdce, ale... jeden znich nakreslil na stěnu cely zvláštní obrazec, poté co si uřízl prst.
Не, причината е, че използваме витамини и минерали за да храносмиламе.
Důvod je, že využíváte vitamíny a minerály kvůli trávení potravy.
Не, причината да започна тази работа беше да помагам на деца.
Ne, důvodem, proč jsem vzala tuhle práci, bylo, abych pomáhala dětem.
Търся как да поговорим за причината, не, не причината... За механиката, без да прозвучи...
Zkouším najít způsob, jak mluvit o důvodu, ne důvodu... mechanismu, aniž by to znělo...
Не, причината да Ви се обадим, Г-н Даниелсън е, защото нейния клас, си отиде преди 45 минути.
Ne, zavolala jsem vás, protože její třída už šla dovnitř před 45 minutami.
Не, причината е, че ти се разприказва пред ченгетата.
Ne, jediný důvod, proč jsme v týhle situaci je, že jsi mluvil s poldama jako nějakej chytrák.
Образите са резултат от самоубийството на Кара, не причината.
Obrazy jsou výsledkem sebevraždy Kary, ale ne příčina.
Картър, моля, кажете ми тази книга е не причината, поради която ме доведе тук.
Cartře, prosím, neříkej mi, že jsi mě sem vzal kvůli té knize.
Не. Причината да споделям това, е да ви покажа, бракът ви може да проработи, както моя.
Důvod, proč jsem vás do toho zasvětila je, abych vám řekla, že vaše manželství, stejně jako to moje, může fungovat.
Не, причината никога не е само една.
Ne, není to jen jedna věc, která to způsobí.
Не, причината поради която не можех да понасям Лемън Брийлънд беше, защото тя щеше да го задържи в този затънтен град до края на живота му.
Ne, důvod, proč jsem nemohla vystát Lemon Breelandovou byl, že ho po zbytek jeho života chtěla držet tady vtom zpátečnickém městě.
Не, причината е да дойда тук и да те разпитам за срещата.
Ne, myslím, že se to stalo proto, abych šla sem a zeptala se na vaše rande.
Не, причината не беше в Мили, беше в мен.
Ne, nebyly to Milliiny nedostatky, ale moje.
И сега се опитваш да решиш дали да ми кажеш или не причината.
A teď se rozhoduješ, jestli mi ten důvod řekneš, nebo ne.
Тя не причината да се двуомя, но той мисли, че е наложително да споделяш професионалния си живот с половинката си, както и той с теб. Ти така ли мислиш, също?
Ona je v tomto případě nepodstatná, ale... má pocit, že je nutné sdílet svůj profesní život s někým, koho milujete, a že tomu má být i opačně.
Не, причината д-р Hodgins не трябва да се ми благодари е така, защото в крайна сметка лечението е малко вероятно да работят.
Ne, důvod, proč by mi dr. Hodgins neměl děkovat je ten, že nakonec léčba nebude pravděpodobně fungovat.
Не, причината да си тръгне толкова бързо беше, че тя беше нещастна, че не правих секс с нея.
Proto tam byla tak krátce, jen aby ho ukryla. Ne, nezdržela se, protože byla smutná, že jsem se s ní nevyspal.
0.54604911804199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To není důvod, proč mě nepozvali. 